18 outubro, 2011

Liberdade no Perdão

 
“Eles pecaram contra mim, mas eu lavarei aquele pecado” Jeremias 33:8

Na próxima vez que você ver ou pensar em quem te machucou, olhe de novo. Enquanto você olha em sua face, também olhe em Sua face – a face Daquele que te perdoou. Olhe nos olhos do Rei que chorou quando você pediu por misericórdia. Olhe na face do Pai que te deu graça quando ninguém mais te deu chance... e então, porque Deus te perdou mais do que você jamais será chamado a perdoar alguém, liberte seu inimigo – e você mesmo.

Max Lucado


Fredoom in Forgiveness


They sinned against me, but I will wash away that sin.  Jeremiah 33:8 

The next time you see or think of the one who broke your heart, look twice.  As you look at his face, look also for His face—the face of the One who forgave you.  Look into the eyes of the King who wept when you pleaded for mercy.  Look into the face of the Father who gave you grace when no one else gave you a chance…And then, because God has forgiven you more than you’ll ever be called on to forgive in another, set your enemy—and yourself—free.

 Max Lucado

Traduzido por Patrícia Geiger